postcrossing、170通にしてようやく日本の方に当たりました~!

2012.11.15(12:35)

こんにちは。

急にめっきり寒くなってしまい、慌てて冬物を出しました…秋はどこへ行ったんだ??先日までは昼間暑いくらいだったのに、どうして急にこんなに寒くなるんだか…これじゃあ秋を飛び越えて冬が来てしまいそうですよね。
また紅葉しないで葉っぱが枯れてしまったら悲しいなぁ…。


さてさて、postcrossingですが…順調に伸びてます。最近ドイツ宛てが多かったので、行方不明にならずにどんどん受け取りましたメッセージを頂いています。
最近なんですけど、こちらの事を書いた後にそちらは今はどんな気候なんでしょう?とか、今の季節はどんな感じなんでしょう?というような質問を最後に加えて出すようにしてみたんです。
…そのお陰か、受け取りましたメッセージが長文の場合も増えて来て、何だか嬉しいです。
同じ「秋」でもいろいろな光景が思い浮かぶような文章を読んでいると、気持ちだけでも世界旅行しているようです。


そして…170通を超えた頃に…やって来ました、待ちに待った瞬間が!!
日本の方に当たったんです。
嬉しいなぁ…同じ国内のpostcrossing好きな方に出せるなんて。

秋らしい光景の中にリスがいる可愛い葉書を選んで送りました。
間違って70円分の切手を貼りそうになって慌てました。
危ない、危ない(苦笑)。


郵便番号から住所の漢字を調べて、お名前だけはどうしようもないので平仮名で出してきました。
国内OKにしているのなら是非日本語表記の住所とお名前も入れておいてほしいなぁ…とは思いましたけど、まぁ…わがままですよね。(私はしているんですけどね)
気付いて次回から書いて下さったら嬉しいなぁ…と思いつつ…。

そう、英語と日本語の両方の住所を記載していると、両方を貼って海外から送られてくる事があります。
これって、配達の方にとっては助かるんだろうなぁと思うんですよね。
なので私も英語圏以外の方でそのお国の言葉で住所等書かれている場合はそちらを選ぶようにしています。
「AIR MAIL」であることと、お国の名前さえちゃんと英語で書いておけば、後はそのお国での配達なので…その方が迷子郵便にならずに済むかな、と。
特にロシア圏は迷子郵便が多いので…。

年内に200通…達成できるかなぁ…??
最近ドイツ宛てが多いので、「届きました」の連絡が早い!すぐに数通出せる状態になるんですよ。嬉しい事ですね。
今日も4通分の住所を請求してドイツとロシアが半分ずつでした。無事届くと良いのですが…。


さて、今日は図書館の日だ。英語の本をまた借りて来ようっと♪


ではでは、今日はこの辺で…。
スポンサーサイト

コメント
煌さん、初めまして。こんばんは。
Postcrossingが大好きで、検索してて辿り着きました♪

カードを送るのも受け取るのもとっても愉しいですが
他の人のPostcrossing記録を拝見するのも
とても楽しくて興味深いです(*^-^)

ドイツ、フィンランド、台湾等の国は結構早く登録されますよね。
逆にロシア、中国、南アフリカ、ブラジルは不安になります(;;)
私は最近日本アドレスを引く事が多いのですが
日本の方にカードを送るのもとっても嬉しいですよね!
そして70円分の切手を貼りそうになる…あります(笑)

私もいつも住所は漢字、お名前はひらがなですよー。
せめて名字は漢字を知りたい!なんて思ってしまいます。
そうそう、ロシアや中国はその国の文字で
アドレスを書いた方が速く届きますよね。
手っ取り早くプリントしてカードに貼っちゃう事も多々あります(=_=;
ロシアの文字とか書くの、なかなか面白いですけれど
時間がない時はつい時短してしまいます(笑)

煌さんのblog、bookmarkに登録させていただいたので
また遊びに来させてくださいね♪
更新楽しみにしています!
【2012/11/16 23:07】 | riel #mvr.46hI | [edit]
こちらこそ、はじめまして。
たくさんあるblogの中から私のところへ来て下さって本当にありがとうございます。


私も…ロシアを大量に引き当ててしまったときは半分諦めながらも、
現地の言葉で住所登録して下さっている場合はそれをプリントアウトして貼りつけています。
これで少しは届きやすくなるのではないかとの期待を込めて…。
自分で書くのは難しいですね…。

日本の方からは既に3通頂いているのですが、私自身は今回初めて出す側になりました。
私自身の住所欄には、英語表記と日本語表記の2種類載せていますが、
海外から日本語で届くと親切だなぁとやっぱり感じますね。
文章まで日本語だった事も何度かありますが、翻訳が微妙で笑みがこぼれました。
私が書いている文章もこんな感じで向こうの方々から見ればおや?と思われるような、
そんな感じなんだろうなぁ…と想像してしまって。

年内に送受信ともに200通が目標なのですが、宛先によっては無理かな…と思いつつ、
多分今日もまた1通でも出すと思います。

これからもpostcrossing、楽しんでいきたいと思っていますので、
よろしければまた声を掛けてやって下さいませ。

それでは失礼致します。
【2012/11/20 09:17】 | 煌 #- | [edit]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:
http://correspondence33.blog117.fc2.com/tb.php/294-3ad7280a
  • まとめ【postcrossing、170通】【まっとめBLOG速報】
    こんにちは。急にめっきり寒くなってしまい、慌てて冬物を出しました…秋はどこへ行ったんだ??先日まで
【2012/11/22 18:04】